Amcor AM-45 Manuel d'utilisateur

AM-45www.amcorgroup.com空氣淨化機Air Purier空气净化器SCTCGBInstruction Manual說明書用户手册

TC10本說明書旨在讓用戶熟悉AM-45空氣淨化機的安裝、操作以及維修。建議用戶認真閱讀本說明書，並依照指示，以最大程度地減少您操作中的不便，從而盡情享受Amcor產品所帶來的愉悅。關於本產品的維修，Amcor對其產品是最瞭解的。請不要擅自嘗試開啟、維修或清洗AM-45空氣淨化機的任何內部零件。否則

TC11• 空氣淨化機/離子發生器性能好、覆蓋面積廣，且可以長時間使用。• 電子式控制• 三種速度可供選擇• 計時器允許連續使用產品，或者選擇每次運作時間為 1、2、 4或8小時。• 無噪音• 首層網狀過濾網• 靜電過濾網可以捕捉最小的大氣懸浮粒子• 粗粒活性炭過濾網• PCO (光觸媒)濾網和紫外

TC1控制面板和遙控操作1. 將產品連接220-240Ｖ電源，按動電源開關POWER（A）按鍵。機器開始以預設的低風速運作。紫外光燈和離子發生器亦將開動。請注意，這只是在產品連接電源並開機的初始狀態。如果在持續通電時重新開動產品，紫外線燈和離子發生器會處於關掉機器時的設定。 如果以計時器TIMER

TC1工作原理在清潔及保養此空氣淨化機前，應先將插頭從插座撥出！本部分所建議的清潔時間，是在一般家庭環境中空氣淨化機每天使用12個小時為基礎。如果您使用空氣淨化機的時間有所不同，可以相應地調整清潔時間。1. 每隔兩周用軟濕布清潔空氣淨化機的外縠及周圍環境。如果不使用離子發生器，清潔的時間可以延長

TC14清潔及保養6. 移去鋁過濾網之後，機體的內部可以看到紫外光燈（見圖1）。把紫外光燈旋轉1/4圈，然後慢慢地把它從燈座的上下兩端取出來。 相反，可以將紫外光燈慢慢放入燈座的上下兩端，然後將其旋轉1/4圈，重新安裝。建議一年更換一次紫外光燈。7. 將鋁過濾網和紫外光燈拆下後，便可觸到ＰＣＯ

TC15清潔及保養 規格額定電離輸出：-5.5KV陰離子總數：2.5 x 1012 = 2.5 萬億個負離子/秒安全性：AM-45空氣淨化機符合歐洲（ＴUV）安全標準。臭氧：臭氧水平遠低於ＣＥ安全標準允許的範圍。•最新的資料，請參考產品上的電源標簽。型號AM-45功率消耗 瓦25電源230V / 5

SC1谢谢!感谢您购买本创新Amcor空气净化器。建议您妥善保存本手册，以备将来参考使用。本手册中说明了这一独特产品许多优点与先进特性。在使用本空气净化器之前，请仔细阅读这些说明，以便充分发挥本产品性能。在以往的５0多年，Amcor致力发展专业的、全面的室内环境控制技术，生产及营销除湿器、便携式空

SC1本手册旨在让用户熟悉AM-45空气净化器的安装、操作以及维修。建议用户认真阅读本手册，并跟随说明，减少您操作中的不便，从而尽情享受Amcor产品所带来的愉悦。关于本产品的维修，请记住Amcor对其产品是最了解的。请不要擅自尝试开启、维修和/或清洗AM-45空气净化器的任何内部零件。否则会导致

SC1● 空气净化器/离子发生器性能好、覆盖面积广，且可以长时间使用。● 电子控制● 三种风速可供选择● 定时器允许用户连续使用产品，或者将每次工作时间设定为1, 2, 4或8个小时。● 无噪音● 首层网状滤器● 静电过滤网可以捕捉最小的大气悬浮粒子● 粗粒活性炭滤网● PCO

SC1 特点和优点控制面板和遥控操作1. 将产品接通220-240V电源，按动电源开关POWER（A）按钮。机器开始低风速运转。紫外光灯和离子发生器也同时打开。注意：这是当机器从电源断开後重新打开时的初始状态。如果在持续通电时打开机器，紫外线灯和离子发生器会处关掉机器时的设定。 如果以定时器TIM

GBThank You!Thank you for choosing this innovative Amcor air Purier. We suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. It d

SC0在清理与保养此空气净化器前，应使其断电！注意：本部分所述维修间隔，是在正常家庭环境中空气净化器每天使用12个小时为基准。如果您使用空气净化器的时间不同于上述，可以相应地调整清理间隔。1. 每隔两周用软湿布清洗AM-45空气净化器的外壳及周围区域。如果不使用离子发生器，清洗的间隔可以延长到每

SC1清理与保养图1. 图2.6. 移去铝过滤网之后，机体的内部可以看到紫外光灯（图1）。把紫外光灯旋转1/4圈，然後慢慢地把它从灯座的上下两端取出来。 相反，可以将紫外光灯慢慢放入灯座的上下两端，然后将其旋转1/4圈，重新安装。建议一年更换一次紫外光灯。7. 将铝网过滤网和紫外光灯拆下后，

SC规格额定电离输出：-5.5KV负离子总数：2.5 x 1012 = 2.5 万亿个负离子/秒安全性：AM-45空气净化器符合欧洲TUV安全标准。臭氧：臭氧水平低於CE安全标准允许的范围。•　最新的资料，请参考产品上的电源标签。型号AM-45功率消耗 瓦25紫外光灯, Philips 制造15

规格

Asia PacicHong KongAmcor LtdSuite 1010-1011, 10/F., Ocean Centre,Harbour City, 5 Canton Road,Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTel: +852 29976865Fax:

GBThank You! A Word About the AM-45This manual has been prepared to acquaint you with the proper installation, operation and maintenance of your AM-4

GB4Features and Benets• High performance air purier/ioniser for large areas and extended use.• Electronic Control• Three Speeds• A timer that al

GB5Features and Benets How the Air Purier WorksControl Panel and Remote Control Operation1. Plug the unit into a 220-240V mains outlet and press the

GBCleaning and MaintenanceAlways disconnect the unit from the electrical outlet prior to cleaning or servicing the unit!Note that the servicing inter

GBCleaning and Maintenanceg. 1 g. c. While the Aluminum Mesh Filter frame is out of the unit, the interior of the unit should be wiped with a soft

GBSpecicationsNominal Ionization Output: -5.5KVTotal negative ions: 2.5 x 1012 = 2.5 trillion negative ions per second.Safety:The AM-45 Air Purier

TCSpecications謝謝！感謝您購買本創新Ａmcor空氣淨化機。建議您妥善保存本說明書，以備將來參考之用。本說明書中說明了這產品的眾多優點及先進特性。在使用本產品之前，請仔細閱讀這些說明，以便充分發揮產品的優越性能。在過往的50多年裹，Amcor致力發展專業的、全面的的室内環境控制技術，